在還沒上飛機之前，我的心一直是猶豫的。雖然在升大四的暑假就知道自己在彰師的最後半年要在韓國度過，知道自己要把握最後大四上這半年在彰化的時間，畢竟畢業後三十四個同學要聚在一起不再是這麼地容易，一通電話，一起吃飯，一起衝吃到飽的餐廳…

老早就訂好的機票，靜靜著躺在抽屜裡。趕在過年前自己跑簽證、找資料，慢慢獨自倒數著留在台灣的日子，細細品味著台北這個我熟悉的城市。我一直說其實我來到韓國的第一個月，我就後悔了！後悔的是沒有申請一年的交換學生，來韓國我失去很多，失去與資管96 最後半年的相處，畢業成果展、謝師宴、送舊、畢業典禮…，但來到韓國，我想還好我來了，這兩個月的生活讓我改變很多想法，也讓我學到很多。接下來就申請交換學生以及韓國這邊的生活跟大家大致上做個介紹

-申請-
彰師的申請時間大約是下學期期末，當然每年的名額因為兩校簽約的關係而有所不同，而在期末開始申請時剛好是期末考，許多申請文件又需要家長簽名以及申請想是存款證明之類的東西，建議想要申請的學弟妹可以開始準備一些像是自傳、讀書計畫之類的。

原本學校通知是要先繳交書面資料，先經過書面資料審查過後再進行面試。但彰師學生對於交換學生並不是非常熱衷，所以我們這次並沒有面試。不過我倒認為這是一個很好的機會，畢竟利用交換學生出國彰師幫你省下了不少錢呢！撇開生活費跟機票錢，其實省下的錢還蠻可觀的！

關於交換學生申請的問題也可以去研發處國際合作組詢問，不然也可以問我們喔~基本上通過申請後就乖乖的等待大邱大學寄發入學許可，等入學許可拿到就可以開始辦理簽證以及一些出國相關事宜囉。男生的話別忘記去生輔組申請役男出國許可，請學校發公文到你戶籍所在地縣市政府，到時縣市政府會寄發核可公文到你家，出國前拿公文跟護照去縣市政府蓋核可章就可以準備出國囉！

-課程-
來到韓國將會被分發到跟你相關的系所，像我們是被分到計算機與統計學系，不過因為韓文還不是很好而且畢業學分已經足夠，所以我們並沒有選修任何大學部的課程，主要是上語言中心的韓語課程，雖然沒選修大學部的課程，我們幾個還是有去旁聽英文系的英文課程，整堂課全英語上課。其實本來是想選這門課的，回台灣還可以抵學分，但因為這個老師蠻熱門的，開課的人數都滿了，所以我們只好選擇旁聽。基本上只要老師同意就可以旁聽，而現在已經來韓國兩個月了，第一期語言中心的課程也即將結束，現在我已經可以用韓語與韓國朋友做簡單的溝通，所以我還打算去旁聽經商學院的貿易實務這門課，當然主要是去體驗韓國大學生的上課方式。

語言中心的課程都排在早上，每天九點到下午一點，基本上每個交換學生都必須參予這門課程，下午的自由時間可以自己去大學部選修其他課程，而語言中心每隔週三跟五都有電影欣賞、文化體驗、城市旅遊等等課程，這些都可以讓你更快的融入韓國生活。而除了老師上課外，初級班還有安排助學夥伴，每三四個外國人一組由語言中心安排一個韓國人擔任你的助學夥伴，大約每週兩天下午由他來幫你複習韓語課程。

-課外活動-
其實來這邊我覺得就多認識一點朋友吧！感謝已經來半年的地理系學妹暉琇以及政大韓文系政府公費過來學語言的婉儀，因為他們所以我們可以這麼快的融入韓國生活，也因為他們的幫忙我們認識了三個很要好的韓國朋友，也參加了Time Club(英語社)，每個禮拜一次的社團時間，當然我們也常常跟他們一起出去玩。

我跟蕙質也辦了手機，當然除了方便與台灣同學連絡外，也可以常常跟韓國朋友傳簡訊。不得不說韓國人超喜歡傳簡訊的，常常喜歡用簡訊聯絡事情甚過於直接打給你用口頭說，當然他們簡訊也超級便宜，一封大約為一元多新台幣。當然常常傳簡訊也可以讓你的韓文進步快一點，我大概是四月初買手機，剛開始都只能傳英文，現在已經可以開始韓文加上英文，不過有時候傳的簡訊常常錯誤百出XD”，不過我相信我那些韓國朋友應該是看的懂啦…= =a

-最後我只想說-
別再猶豫了吧！其實很多事都跟你想像中差很多。來韓國後發現跟我在台灣想的都不一樣，去做就對了！要感謝的人很多，感謝家人、推甄時幫我的高中及大學老師們、還有資管96推甄時一起奮鬥的夥伴、還有好多好多人……原諒我的提早落跑，看著大家畢成展合作無間，完美成功，為我們資管96在彰化師大畫下完美的句點，真的很感動！我在這邊的生活很快樂也很多采多姿，我想，來韓國的選擇是對的，來到這裡讓我知道一直待在台灣的我是多麼的渺小。想要分享的事情還有很多，歡迎大家直接到我們的網誌、相簿甚至是cyworld看看我們在韓國的生活^^

圖文版詳見彰化師大研發處國際交流組:
http://rnd2.ncue.edu.tw/ezcatfiles/b004/img/img/272/95ps2.pdf

昨天去看韓國朋友社團這學期的期末演出
是一個韓國傳統樂器的社團
雖然之前文化課程有上過一點
但這次看他們表演真的有不一樣的感覺
我看的的是 一群熱愛韓國傳統文化的年輕人

剛開始就像我們表演前要先對神鬼祭拜
祈求表演順利 當然在韓國朋友的鼓譟之下 我也去體驗了一下XD
基本上聽說以前只有男生才可以祭拜
所以我跟小橘.玉慶三個人一起去 只有我跪下來祭拜
首先要將"錢"投入桌上的小豬裡
然後拿起杯子由負責人幫你倒酒
接著由男生跪拜兩次
(一次為對長輩表示尊敬 跪拜兩次則是對神鬼表示尊敬)
跪拜完後大家各喝一口酒
喝完後由男生將杯中剩下的酒灑向表演者

接著節目就開始了...
他們今天表演的是有關農村的音樂
像是豐收.播種之類的 他們都會來段類似的舞蹈
這是我第一次完整的看到韓國傳統樂器的表演
最後也上去玩了一下~真的很有趣
雖然我不太懂的節奏
雖然沒辦法體會其中真正的奧妙 但著實也讓我開了眼界

我看到的是一群熱愛韓國傳統的年輕人
看到他們的堅持.努力與熱血
看到他們努力發揚韓國傳統文化
這是一場難得的文化體驗
這是一場難得的音樂盛會

這學期大學部的課程快結束了
現在來為大家介紹一下我這學期修課的一些狀況吧^^

以交換學生的身份來到大邱大學 我被分配到的是"情報與統計學系"
而情報呢就是我們所謂的資訊
因為我們的身分是交換學生
所以我們除了語言中心的韓語課程外 亦可以隨意選修大學部的所有課程
但還是要注意一下選課限制 並且記得在選課期間上網選課
選課帳號是你的學號 選課前記得去國際交流處問一下你的學號喔
因為學生証必須等"外國人登錄証"下來才可以申請~
選課網址如下
http://tigers.daegu.ac.kr:8080/DGUnivProj/index.jsp

大邱大學因為學院多 學系也多 所以相對的開課也多
但所有的開課資訊除了可以在網路上找到外
亦可以在一份學校專門為了選課出版的"報紙"上找到
整份密密麻麻的報紙 是大邱大學學生開學時人手必備的一份報紙
加上大邱大學實在是太大了
所以剛開學時常常有人拿著報紙問你知不知道教室在哪裡

而來自世界各地的交換學生幾乎每個人都還是有上語言中心的課程
畢竟韓語不是大家的母語 但大家都還是會去大學部修一些課

像這學期除了語言中心的課程外 我還有旁聽了"英文"跟"貿易實務"

-語言中心-
語言中心的課是每週一到週五 每天早上九點到下午一點
一天四堂課 第一.二.四堂主要是上單字跟文法
第三堂課主要是上口說跟聽力
隔週三跟週五 都有文化體驗的課程
例如:韓國料理製作.韓國電影欣賞.韓國傳統樂器教學.城市旅遊等等

但是一個禮拜20個小時的語言課程在彰師是0學分的
完全不能抵學分 不過認真學習可以讓你的韓文進步很快喔^^

對了 韓國語課程十週為一期
跟大學部的上課週期有點不同
像我們這學期是
2007/03/05~2007/05/11 為第一期語言課程
2007/05/21~2007/07/27 為第二期語言課程
2007/08/06~2007/08/24 為短期語言課程
每一期都有期中考跟期末考
期中考為口說跟手寫
期末考為聽力以及口寫
平均必須通過升級標準70分 你就可以在下一期的語言課程中晉級
否則則是會被留級的

-LAB 1 English-
這門課是開在大邱大學英文系大二的課程
因為早上必須上語言中心的課程
所以想修大學部的課程必須是選擇開在下午的課程
最後我跟婉儀.小橘.暉琇選擇了這門英文課
因為這堂課是全英文上課的 所以一開始完全不會說韓文就來聽了
再加上這門課是可以選的 所以本來想說上玩回台灣也可以抵一下學分說
結果老師太熱門 整個爆滿~"~
最後我們只能以旁聽的方式上這門課

老師是英文系的教授 一位蠻年輕的加拿大人
他不會說韓文 所以你跟他交談必需全部用英文
再加上老師非常的有趣~所以這堂課真的很推薦!!
當然這堂課還是有考試的
不過因為我們沒選這門課 老師說我們不能考期中期末考
不過我們可以參加期中的小考
看似簡單的英文課程 老師活潑的教學方式
連考題也相當活潑
看似簡單的題目 常常要想很久才會寫 囧rz

Pr. Fred Yoo and all Taiwan students:)

-貿易實務-
這門課是我再上完第一期語言課程後
這時候已經有辦法跟韓國的朋友作溝通
想說想去體驗一下經商大學(相當於台灣的商學院)的課程
就問韓國朋友可不可以跟他一起去旁聽
原本是管理實務跟貿易實務這兩門課在猶豫
最後貿易實務勝出 因為老師會在下課時表演魔術XD

大家一定會覺得很奇怪 以我現在的韓文程度還是無法到大學部上課
但為什麼我敢去XDXD
一部分是我覺得來了就應該跟大學部的學生一起上課
一部分是有韓國朋友跟政大韓文的婉儀跟我一起去上
這樣即使聽不懂還有人可以問
這堂課也是用旁聽的方式
上課前都要先預習 不然整個都聽不懂T^T
這門課要非常感謝承茂跟婉儀
承茂會努力的幫我查漢字跟解釋給我聽
婉儀則是常常幫我翻譯~
真的很感謝他們^______^


在大邱大學修了這麼多課
但都沒有"情報與統計學系"的課程 也都不能抵學分
不過我覺得很值得 可以體驗不同國家的上課方式
這學期大學部的課程即將結束
不過我還是要留到七月底甚至八月底
把語言課程完成

現在已經上到韓國語2了
希望努力學習後回台灣可以通過韓文1級或2級的檢定

其實我本來沒有特別喜歡韓國
但到了這邊 也許是我遇到的韓國朋友人都很好
讓我喜歡上了韓國 他們也因為我們而認識了台灣
也因為我們更喜歡台灣
希望我以後有機會也可以再來韓國
他們也可以到台灣去玩^^

요~맨~Fighting!!

在還沒上飛機之前 我的心一直是猶豫的
老早就定好的機票 靜靜著躺在抽屜裡
過年前跑簽證 找資料 慢慢獨自倒數著留在台灣的日子
細細品味著台北這個我熟悉的城市

二○○七年 屬於我的一個嶄新年度
這一年 我要出國 這一年 我要進入研究所

二月二十六日 彰師開學的第一天
盤算著自己要回彰化註冊
盤算著要去研發處繳交簽證的資料
盤算著與資管96的同學們再見一見面
每每在學校遇到熟人 第一句話就是"你怎麼還沒去韓國?"
很感謝韓國的開學時間晚了些
讓我得以在最後這一學期仍可以回彰師和同學聚聚
可惜的是 要做的事情太多
兩天的短暫停留 讓我沒有辦法與所有同學見面
我知道你們都在為接下來的研究所考試努力
緊接而來的中正大學研究所考試 讓很多人這禮拜都還沒回彰化
加油吧 資96的同學們 我相信努力一定會有成果的
期待你們的好消息^___^
大四下 一個短暫的學期
大四下 我在韓國度過

系辦的巫姐.黃華山老師.梁文耀老師
教務處的阿姨.石文傑老師謝謝你們為了學分抵免的事情勞煩了許多
研發處的連怡斌老師在出國的前幾天巧遇 關心的詢問都準備好了吧
還有美麗的瓊芳姐 再三的幫我們與韓國方面確認資料
當然還有我最親愛的家人們以及王老師.小阿姨.小姨丈...
沒有你們 我的韓國之行沒辦法實踐

三月一日 一早被爸爸叫醒
其實在離開台灣的前一個晚上 我沒有睡覺
就跟三年半前要到彰化的那個晚上一樣
是對環境的不確定 是對未來的恐懼感
奶奶一早也到家裡來 我知道他一向是最疼我的
中正機場 我來了!!

今天是安檢實施加強的第一天
但沒想像中的花很多時間
離開台灣的最後幾個小時 這邊只有爸爸.媽媽和我
努力的鎖住自己的淚水
不想讓爸媽看到我的不堅強
知道媽媽一定會哭 但我不想讓這一切變成瓊瑤的故事場景
我只想讓他們知道 自己一個人在韓國也可以過的很好
半年 說長不長 說短也不短
這是我的夢想 所以我要去實踐他
在過了海關之後 我只能隔著玻璃看著爸媽
就此 踏上我的韓國之行


在飛機上吃了午餐 看著螢幕上顯示的高度
我知道 我漸漸地離開了台灣 飛往韓國

啟程 對自己來說是一種新的挑戰
抵達仁川機場 對我們來說是更是一個極大的挑戰
在這個週遭沒有人說中文的國家
我們必須用我們的英文來找尋我們要的答案
還好 偌大的仁川機場
最後還是讓我們找到了轉機的入口
到達大邱機場時已經是晚上七點半了

努力尋找前來接機的中國學長
聽說是來這邊唸研究所的一個中國人
"韓國大邱大學-台灣彰化師範大學"
看到這個熟悉的牌子 見到了第一個可以在韓國跟我們說中文的人
我們就前往學校出發
學校離機場大約還要20~30分鐘的車程
我也正努力的尋找 韓國跟台灣的不同


在寫這篇文章的時候 我已經來韓國一個半月了
想法也變了許多
在國外 才真正體會到台灣的渺小
我只想說 台灣真的要加油
我不想做一個沒有國家的人
我也希望我能大聲說我是台灣人
而不是一個中國台灣人
當中國經濟正在起飛
我想問問台灣政府 你們真的有在努力嗎?
我們努力的跟外國同學解釋台灣跟中國的不同
我們努力的跟外國同學介紹台灣.推薦台灣
台灣 加油
我不要一個只是會選舉的政府
我要的是一個真正可以把台灣帶向全世界的一個政府

這一個半月
認識了很多國外的同學 算是我在韓國最大的收穫
從他們身上學到了很多 從他們身上看到了自己的不足
我也後悔 自己那時候沒有申請一年交換學生

"我大學時到底做了些什麼" 研究所推甄面試時那股體會油然而生
從在台灣的"韓國半年度假計劃"到現在的"努力想得到些什麼"
希望半年後 我會真的找到答案
這半年 我很高興我來了韓國
一個不同的體驗 一個夢想的實踐

今天是韓國的Black Day
這個所謂的黑色日 就是屬於單身人們的一個節日
通常單身的人都會在這一天一起去吃炸醬麵

當然 我們這群單身俱樂部也就老早約好一起去吃炸醬麵囉
下午 玉慶跟承茂先來國際館和我們一起玩"花牌"
是一種韓國人常常在過年跟中秋節玩的一種牌
不過實在是有點複雜 囧rz

不過玉慶不愧是花牌女王 一整個就很厲害XD"
不過我也有不小心贏了她一次拉XDXD"
回台灣前買一付回去玩好了
不過光要記住花色跟分數的算法就要花一段時間了
玩起來還要有氣勢才行XD"

五點半時我們一群人就出發去校門口前的店吃炸醬麵啦
一群人浩浩蕩蕩加起來有十一個人
三個韓國人 五個台灣人 三個日本人
一群人全部點炸醬麵老闆有嚇了一跳XD"


不過第一次過這種節日還蠻有趣的~
當然我的韓文要加強才行
像之前其中考自介 我要說我24歲
應該是"저는 스물네살 입니다."
不過因為初級班老師聽的懂 所以只問了我是24歲嗎?
就在大家討論考試結果時
我跟婉儀.暉琇.小橘他們說我的自介時
他們就發現我發音不清楚
把"스물네살"說成了"승무네사랑"
整個意思不對 而且非常怪 囧rz

雖然我在考試前還暗自慶幸還好我認識승무
因為我24的韓文一直背不起來
因為發音很像 所以就一直記승무네살
最後反而發音不標準變成了"승무我的愛= ="
整個就很囧
還好老師不認識승무 不然整個就很orz

吃完炸醬麵我們還去唱了歌
大家都唱的很好說~"~
讓我有點不敢唱XDXD"

下次有機會再跟他們一起去唱歌吧
我去聽歌就好了XDXD"

今天雖然是單身人的Black Day
但只要跟這群韓國朋友在一起
每天都是Happy Day

當然 我也要趕快努力學習韓文
希望在回台灣之前可以用韓文跟他們溝通^^

哈~來韓國快一個月了 想不到居然可以看到雪耶>/////<
因為大邱在冬天的時候好像只有下過一次雪
現在韓國已經邁入春天了~
學校的櫻花樹也漸漸開花 整個粉紅很漂亮說!!


今天一早本來想起來唸韓文的(因為要考試ㅠ ㅠ)
結果六點爬起來把鬧鐘壓掉XD
七點又爬起來壓一次...

八點寢室電話響啦~我跟阿軟先聲都還在睡!!
第一個念頭是我們睡過頭了 囧rz
不過看了手錶才八點多咩~
起來接電話 是豌豆小姐打來的!!
他說外面正在下雪耶~
打開落地窗看真的在下雪耶~下雪耶~(因為我們開暖氣睡覺 所以落地窗是關著的XD)
可是只下一下下 太陽公公就跑出來啦~
所以地上也沒有積雪~"~

本來以為下雪會停課的說XD
因為要考試我韓文都沒唸完XDXD
不過還好有拍了影片 ㄎㄎ

一直有耳聞韓國的燒酒文化
高興喝酒 傷心難過也喝酒
我也正盤算著回台灣之前一定要體驗一次
想不到今晚就這樣喝了XD"

韓國人有一個不成文的文化
只要是大學生 沒有一個不會喝酒
他們相信 喝了酒才會說出真心話
喝了酒才會比較敢說
所以 一進大學
第一件必須學的事就是喝酒 不分男女
而且在韓國學長姐制很嚴重
長幼有序的制度真的很誇張
有時候還會在食堂(學生餐廳)看到有人突然站起來鞠躬喊你好
不要懷疑 他在跟系上學長姐打招呼
也因為這個不成文的制度
每天三月(韓國的上下學期跟台灣是相反的)他們的新生入學時期
電視新聞總是會有學生喝酒死亡的消息
因為學長姐說了算 即使不會喝
還是得喝...

今晚跟之前去政大拿碩士學位的韓老師吃飯
老師很關心我們 也談了許多台灣的事情
像是老師為什麼想去台灣念書
像是讓人懷念的排骨飯等等
吃著韓國烤肉 芝麻葉包裹著蒜頭跟五花肉
這是台灣沒有的味道
但我還是比較喜歡排骨飯~"~

吃完後在眾多選擇下 我們決定猜拳決定下一站
喝酒.喝茶.老師家.KTV.回家
一人一個 誰贏就去哪裡
雖然大家心裡都偷偷的想去唱歌
但好死不死 代表喝酒的揮一揮衣袖學妹猜贏了
一群人就浩浩蕩蕩的去學校大門前的酒吧

這次我們點的是水果燒酒
其實喝起來像是果汁 不太有酒味
但聽老師說開車頂多喝兩杯 不然就不能開車了
因為這種酒的後勁很強
也因為他喝起來不太有酒味 所以會讓你不自覺的一直喝
我大概喝了六七杯有了吧
整個臉就紅咚咚的~
回宿舍後大家起鬨了一下
散場 睡覺
因為明天是兩週一次的城市旅遊課程

我就這樣一覺到隔天了

回台灣前有機會約承茂去喝幾杯好了XD"
他說他只會喝一點酒~
不過碗豆小姐說韓國人總是會比較"謙虛"
他猜測承茂說得喝一點約為兩三瓶燒酒的量
以我的程度大概一杯就倒了XDXD

不過想體驗一下韓國人到底有多會喝酒之前
我的韓文要先學好XDXD
這樣才有辦法溝通 囧

其實昨天就到了 XDXD
趁大家這兩天去考試 班板沒新文章來跟大家報告一下我們的狀況^^

我們昨天一起搭乘大韓航空12:20分飛往首爾仁川機場的班機從中正機場出發
中間再轉國內線由首爾仁川機場飛到大邱國際機場,
約韓國時間晚上七點半左右到達
兩地時差一個小時 韓國比台灣早一個小時
到目前為止感覺韓國跟台灣差不多耶
只是常看到的中文變成韓文

天氣這兩天感覺像是台北的冬天 今天有下點小雨
目前我們都是住在國際館(International House)兩個人一間
房間除了床.書桌以及衛浴等一些基本設備外還有冰箱.冷暖氣機.流理台
(不過有抽油煙機沒有瓦斯爐= =a)
比較特別的是連床單上都印有Daegu University,寢電上也有校徽= =
整個有企業化經營的感覺

目前我跟阿軟先生住同一間,小橘的室友則是哈薩克來的學生
話說大邱大學果然是一間很有錢的學校 囧rz
他們的工學院整陀的建築物(沒錯...很大一片)總面積比寶山校區三棟大樓加起來還大= =
其它學院也都有屬於自己的建築物 不過工學院就整個誇張XD
連圖書館外觀看起來也大概是進德總圖書館的兩到三倍
因為現在還沒拿到學生證 所以還不能進去看看XD"

遇到了不少中國來的學生 其實他們感覺都蠻友善的耶
只要不刻意挑起政治議題 基本上他們人都蠻好的
不講話其實跟我們台灣人長得差不多 只是一講話你就知道他是住在我們對面的XDXD
他們人多到一整個不像話 還有類似中國留學學生會的組織
聽學妹說他們有些人是高中畢業直接過來唸大學的,有些是來唸研究所的,有些跟我們一樣是交換學生,也有些是學術聯盟之類的雙學位課程

今天是大邱大學大一新生的入學式 也是他們學校的開學日
整個入學式的場面大概就像是我們學校的畢業典禮加上運動會
場面蠻浩大的當然他們學生人數也不知道是彰師的幾倍XDXD"


不過校地雖大 但是走到哪都有人= =
外國人感覺還蠻多的 整個學校國際化的程度感覺還頗高的

大概就先這樣吧~以後有想到什麼再來跟大家說說我們的狀況XD